在2015年的翻译专业大学排名中,共有20所高校开设了翻译专业,参与其中。在这份排名中,北京外国语大学荣登榜首,紧随其后的是广东外语外贸大学,排名第三的是华东师范大学。以下是2015年翻译专业大学排名的具体榜单:
1. 北京外国语大学 2. 广东外语外贸大学 3. 华东师范大学 4. 上海外国语大学 5. 浙江大学 6. 复旦大学 7. 北京航空航天大学 8. 暨南大学 9. 华中师范大学 10. 黑龙江大学 11. 河北师范大学 12. 武汉大学 13. 对外经济贸易大学 14. 天津外国语大学 15. 南开大学 16. 西安外国语大学 17. 大连外国语大学 18. 重庆师范大学 19. 华中科技大学 20. 四川外国语大学
适合报考的院校包括:
外语类院校:北外|北语|北二外|天外|上外|川外|西外|大外|外交学院
经贸类院校:对外经贸|广大|上海对外经贸
师范类院校:北师大|首师大|南师大|华中师大|华南师大|上海师大
理工类院校:北航|北理工|上海交大|华南理工|北科大|中科院|中国石油大学|中国地质大学|中国矿业大学|北京林业大学|华北电力大学|北京交大|北京邮电大学
综合类院校:北大|厦大|南开大学|复旦大学|中山大学|武汉大学|天津大学|川大|中国海洋大学|同济大学|南京大学|西南大学|中南大学|暨南大学
考研英语翻译方面,可以参考唐静、刘畅、董仲蠡三位老师的课程。唐静老师的课程会教你拆分、组合,适合想要进一步提高翻译分数的同学。刘畅老师主讲写作、词汇、翻译,拥有丰富的教学经验和优异的考试成绩。董仲蠡老师则擅长词汇、翻译和新题型,风趣幽默,能够帮助学员轻松记忆单词,逐个击破考点。
在选择老师时,不要急于做出决定,而是先了解一段时间考研知识,如果发现自己无法全部掌握,可以根据自己的需求选择合适的老师。考研翻译方面,建议参考唐静老师的课程。
考研英语复习时,不需要购买过多的资料,一本词汇书、一本真题解析、一本作文书就足够了。资料推荐如下:
1. 词汇书:红宝书/恋练有词。
2. 长难句:何凯文《这才是长难句》。
3. 作文:何凯文《这才是写作高分攻略》、王江涛《考研英语高分写作》。
客观评价考研英语老师如下:
1)阅读:唐迟
唐迟老师的阅读课主要帮助大家分析题目的考点和关系,理清文章的内在逻辑,还有一些长难句的分析,这些才是制胜阅读的关键,才是提升阅读正确率的根本。
2)长难句分析:何凯文、田静
对于有一定基础的同学,何凯文的长难句简直是提分利器,虽不管说KK是长难句头把交椅,但他的长难句确实广受好评,句子很高级,普遍没什么差评。田静老师的长难句由浅入深,从最简单的简单句讲起,逐步提升难度,教大家分析句子成分,强烈建议给基础一般的同学。
3)写作:何凯文、王江涛
何凯文老师的特点是能帮你把握语言、结构、内容3大核心,框架性很强。做为写作提分进阶的老师去跟,效果非常好。王江涛老师注重基础,而不只是套模版。
4)词汇:
其实不是很推荐大家的网课,如果你很想看,推荐看老版本(前几年的)的朱伟的网课,干货多,段子少。
翻译专业考研考的好的学校有:北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、北京大学、对外经贸大学、外交学院等。
扩展资料
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。